《Chillin》中文版歌词翻译：
Na Na Na Na… Na Na Na Na…

Hey Hey Hey…

Goodby-y-y-y-y-y-y- ey!

[Lady GaGa:]

Lookin’ at, lookin’ at, lookin’ at me

看着我 看着我

Look at that, look at how they lookin’ at me

瞧瞧他们是如何盯着我看的

Eyes all stickin’ like honey on bees

就像蜜蜂被花蜜吸引住了 直勾勾盯着我看

Look at that, look at how they lookin’ at me

看看他们 他们就是那样盯着我看的

(Wale: Yea, Uh, Uh…)

(Bridge)

[Wale:]

D.C. chillin’, P.G. chillin’.

My name Wale and I came to get it,

Came to get it, came to get it,

My name Wale…

(1st Verse)

Sh*t… This how you start off ‘09!

09年就这样开始了

Kickin’ in the door and I’m everybody’s problem

踢门而入 我成了各位的大麻烦

Stuntin’ in some other Jordan Nines

穿着Jordan球鞋炫技

I got Phil Knight talkin’ ’bout, “How you got them?”

我明白Phil Knight所说的了

Let’s talk about the cars ya’ll got

我们聊一聊车吧

You say you got a lotta whips, well I got a lot!

你说你有很多跑车 我也有很多

I got the right to be cocky

我有理由这么骄傲自信

Get so much cut disc jockeys jock me!

？？？？？

You niggas mad that you not me.

你们生气是因为你们不像我

I remain a Giant and you Jeremy Shockey.

我身体里就好像藏了个巨人 你就像Jeremy Shockey

And if you ain’t heard me properly,

如果你听不清楚我说的话

If you speak “garbage” then we no “capiche”

说什么废话之类的 那我们也无需问什么”明白了吗”

D.C. chillin’! P.G. chillin’!

Floor to the ceilin’!

油门踩到底

Stuntin’ in my Bill-i-on-Air, gear on my

Millionaire frames– that’s money on my mind.

开着我的名贵跑车炫技 我心里想的就是钱钱钱

Wale.

[Lady GaGa:]

Get ‘em all, get ‘em all, pick it all up!

全都要

Stack up your tons, like a mill-i-on bucks!

把你的私人珍藏亮出来 看起来身光颈靓嘛

Across the pond, they all know us

大洋彼岸的人都认识我

Internationallllll-oh-ohh-ohhhhh….

哈哈 国际化

Drivin’ my car to a foreign place,

开着我的靓车出国

Lookin’ at me, now they know my face

瞧瞧我 现在他们都认识我了

We run it all now… We got it all used!

???

Look at that, look at how they lookin’ at us!

瞧瞧他们是如何盯着我看的

歌词如下↓

[Sample:]
Na Na Na Na… Na Na Na Na… Hey Hey Hey… Goodbyeeeeee… Hey!

[Lady GaGa:]
Lookin at, lookin at, lookin at me
Look at that, look how they lookin at me
Eyes all sticky like honey on bees
Look at that, look how they lookin at me

[Wale:]
Yeah DC chillin, PG chillin
My name WALE and I came to get It
Came to get it, came to get it
My name Wale

[Verse 1: Wale]
SHIIIT This how you start of 09
Kickin in the door, and I’m everybody problem
Stuntin in some other Jordan Nines
I got Phil Knight talkin about “How you got them? ”
Let’s talk about the cars ya’ll got
You say you got alotta whips, well I got a Lot
I got the right to be cocky
Get so much cut disc jockeys jock me
You niggas mad that you not me
I remain a Giant and your Jeremy Shockey
And if you ain’t heard me properly
If you speak garbage, then we no capice
DC chillin, PG chillin, floor to the ceilin
Stuntin in my Billion-Air, gear on my
Millionaire Frames, that’s money on my mind, WALE

[Bridge: Lady GaGa]
Get em all, get em all, pack it all up
Stack up your funds like a million bucks
Across the pond, they all know us
International… Whoaaaa!
Driving my car to a foreign place
Lookin at me, now they know my face
We want it all now, we got all YESSSS
Look At That, Look at how they lookin at usss

[Verse 2: Wale]
Yea, they keep sayin whale but my name Wal-e
Ho’s call me “Mr. Never Wear The Same Thang”
You redundant, you never ever change
And I’m the same way, M.I.A.
And me Cool and Dre get high like planes
Your man Wale in his own damn lane
Can’t control the box, you are no Mills Lane
Ain’t heard DC since Sardines came
Ha! And I made ya’ll love it
We don’t cop plea’s, but ya’ll don’t cop nothin
Police come around don’t nobody say nothin
And you be with the cops, you niggas is McLovin
Dark liquor till we busted
Till I got a buzz like that nigga Chris Mullen
District Of Columbia
You Bernie Mac funny, we ain’t scared of none of ya!

[Lady GaGa:]
Get em all, get em all, pack it all up
Stack up your funds like a million bucks
Across the pond, they all know us
International… Whoaaaa!
Driving my car to a foreign place
Lookin at me, now they know my face
We want it all now, we got all YESSSS
Look At That, Look at how they lookin at usss

[Wale:]
Yeah DC chillin, PG chillin
My name WALE and I came to get It
Came to get it, Came to get It
My name Wale

[Verse 3:]
Dre, pick ‘em, ah, pick’em, I’ll shut em all down
Haters in the crowd, if you see ‘em point them out
Stacks in my jeans, broads on the scene
Folarin be ballin for all ya’ll to see
Ain’t I something? The way I’m stuntin
My material girls give ‘em Arab moneyyy!
LV on my luggage
Them Bammas goin hate, and I love it, fuck ‘em

[Lady GaGa:]
Lookin at, lookin at, Lookin at me
Look at that, look how they lookin at me
Eyes all sticky like honey on bees
Look at that, look how they lookin at me

[Wale:]
DC chillin, PG chillin
My name WALE and I came to get It
Came to get it, came to get It
My name Wale

相关文章:

1. 法国榜冠军曲TOM FRAGER(Give me that love) 最新冲浪香颂
2. 网络红人耶鲁大学亚裔男生Sam Tsui再度翻唱串烧Lady Gaga经典单曲
3. 亚籍学生翻唱Lady GaGa《Just Dance》纯口技配和声超赞
4. Jermaine Jackson – Daddy’s Home (Jermaine 1972) 附歌词Lyrics
5. 苍井空，小泽玛丽亚，红音等twitter ID 日本AV女优推特帐号大全

本文来自: Lady GaGa(雷得嘎嘎)&Wale Feat -全新混音版单曲《Chillin》附中英歌词LYRICS